在頂級品牌的手表中,表盤就像臉(lian)麵一樣(yang),非常重要。對表盤的處(chu)理很多是手工操作傳(chuan)統設備完成的,比較(jiao)常見的表盤紋飾有以下這些類型:
l Clou de Paris hobnailing: 巴黎鞋釘紋
l Pave de Paris cobbling: 巴黎卵石紋
l Sunburst: 太陽放射紋
l Barleycorn: 大麥紋
l Waves: 波浪紋
l Crossweave: 十(shi)字(zi)交織圖案
l Checkerboard: 棋盤
l Flame: 火焰
我們選取了Breguet 3100 腕(wan)表來(lai)欣賞一下表盤的紋飾。
1. 主(zhu)表盤為巴黎鞋釘紋飾;
Clou de Paris on the main dial
2. 小時圈為光滑(hua)環紋飾;
Satine circulaire on the hour circle
3. 分圈為跳躍(yue)鍬紋飾;
Saute pique on the minute circle
4. 9時位副表盤上方(fang)為古典(dian)籃紋飾;
Vieux panier on the upper half of subdial at the 9
5. 9時位副表盤下方(fang)為火焰紋飾;
Decor flame on the lower half of subdial at the 9
6. 3時位副表盤為鑽石點(dian)(或巴黎鋪鑲)紋飾;
Pointes de diamante on the subdial at the 3
7. 6時位小秒盤(及擺陀上)為圓形大麥紋飾。
Grain d’orge circulaire on the small seconds subdial at the 6
這些紋飾非常細膩,層次分明,同(tong)時極富美感,成為頂級腕(wan)表價值的重要體現(xian)。